отлично

отлично
1.
perfettamente, molto bene, egregiamente

я чувствую себя отлично — mi sento molto bene

2. предик.
va benissimo

всё будет отлично — tutto andrà bene

3. частица
benissimo

я приду с женой - вот и отлично — vengo con mia moglie - benissimo

4.
(отметка) voto м. massimo

учиться на отлично — prendere solo ottimi voti

* * *
1) нар. in modo ottimale / eccellente, ottimamente

чувствовать себя отли́чно — sentirsi molto bene

отли́чно отдохнуть — fare ottime vacanze

2) разг. част. (выражение согласия, одобрения)

едем за город? - отли́чно — andiamo in campagna? - benissimo!; che bello!

3) с. (высшая отметка) dieci m, il massimo voto
* * *
adv
gener. al bacio, ottimamente, egregiamente, perfettamente, benone, a menadito, benissimo, magnificamente

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ОТЛИЧНО — ОТЛИЧНО, нареч. 1. нареч. к отличный. «Служив отлично благородно, долгами жил его отец.» Пушкин. Отлично известно. Он ведет игру отлично от других. 2. употр. для выражения согласия в знач. хорошо, ладно (разг.). Он сейчас войдет. Отлично, мы его… …   Толковый словарь Ушакова

  • отлично — См …   Словарь синонимов

  • отлично — • отлично знать • отлично отдохнуть …   Словарь русской идиоматики

  • отлично —   , нареч.   * Сделано отлично продано отлично.   Девиз комсомольского движения смежников производителей и торгующих организаций.   ◘ Контроль выполнения договоров обязательств в рамках движения “Сделано отлично продано отлично”. Комс. прожектор …   Толковый словарь языка Совдепии

  • отлично — I. нареч. к Отличный (2 зн.). О. отдохнуть. О. разбираться в живописи. О. знать местность, людей. II. в функц. безл. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л. Здесь мне о. III. частица. Выражает полное согласие с кем л.,… …   Энциклопедический словарь

  • отлично — 1. нареч. к отличный 2) Отли/чно отдохнуть. Отли/чно разбираться в живописи. Отли/чно знать местность, людей. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л. Здесь мне отли/чно. 3 …   Словарь многих выражений

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отлично — прил. чудесно, много хубаво, екстра, първокачествено, много добре …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”